First-home buyers accessing the Kainga Ora-administered First Home Loan will pay a higher fee from 1 July